Psalmi 129

1 Hodočasnička pjesma. “Mnogo su me od mladosti tlačili” - neka rekne sad Izrael!

“Masansan a rautendak sipud pay kinaagtutubok,” ibaga koma ti Israel.

2 “Mnogo su me od mladosti tlačili, ali me ne svladaše.

“Masansan a rautendak sipud pay kinaagtutubok, ngem saandak latta a naparmek.

3 Po leđima su mojim orači orali, duge brazde povlačili.

Nagarado iti likodak dagiti agar-arado; pinaatiddogda dagiti gulgulisda.

4 Al' Jahve pravedni isiječe užeta zlikovcima!”

Nalinteg ni Yahweh; pinutedna dagiti tali dagiti nadangkes.”

5 Nek' se postide i uzmaknu svi koji mrze Sion!

Maibabainda koma amin ken tumallikodda, dagiti manggurgura iti Sion.

6 Nek' budu k'o trava na krovu što povene prije nego je počupaju.

Agbalinda koma a kasla iti ruot kadagiti tuktok ti balay a magango sakbay a dumakkel,

7 Žetelac njome ne napuni ruku ni naručje onaj koji veže snopove.

a saanna a mapunno iti ima ti aggapgapas wenno ti barukong ti agrepreppet iti apit.

8 A prolaznici nek' ne reknu: “Blagoslov Jahvin nad vama! Blagoslivljamo vas imenom Jahvinim!”

Saan koma nga ibaga dagiti lumabas, “Maadda koma kadakayo ti bendision ni Yahweh; bendisionandakayo iti nagan ni Yahweh.”