Psalmi 128

1 Hodočasnička pjesma. Blago svakome koji se Jahve boji, koji njegovim hodi stazama!

Hac ilahisi Ne mutlu RAB'den korkana, O'nun yolunda yürüyene!

2 Plod ruku svojih ti ćeš uživati, blago tebi, dobro će ti biti.

Emeğinin ürününü yiyeceksin, Mutlu ve başarılı olacaksın.

3 Žena će ti biti kao plodna loza u odajama tvoje kuće; sinovi tvoji k'o mladice masline oko stola tvojega.

Eşin evinde verimli bir asma gibi olacak; Çocukların zeytin filizleri gibi sofranın çevresinde.

4 Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek koji se Jahve boji!

İşte RAB'den korkan kişi Böyle kutsanacak.

5 Blagoslovio te Jahve sa Siona, uživao sreću Jeruzalema sve dane života svog!

RAB seni Siyon'dan kutsasın! Yeruşalim'in gönencini göresin, Bütün yaşamın boyunca!

6 Vidio djecu svojih sinova, mir nad Izraelom!

Çocuklarının çocuklarını göresin! İsrail'e esenlik olsun!