< Psalmi 128 >
1 Hodočasnička pjesma. Blago svakome koji se Jahve boji, koji njegovim hodi stazama!
Sæll er hver sá sem heiðrar Drottin, treystir honum og hlýðir.
2 Plod ruku svojih ti ćeš uživati, blago tebi, dobro će ti biti.
Honum mun launað með velgengni og hamingju.
3 Žena će ti biti kao plodna loza u odajama tvoje kuće; sinovi tvoji k'o mladice masline oko stola tvojega.
Kona hans hugsar vel um heimilið – og ekki mun þau skorta börn! Þarna sitja þau að matnum, þróttmikil og frísk eins og ung olífutré!
4 Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek koji se Jahve boji!
Þannig launar Guð þeim sem elska hann og treysta honum.
5 Blagoslovio te Jahve sa Siona, uživao sreću Jeruzalema sve dane života svog!
Drottinn blessi þig frá musterinu á Síon. Alla þína ævidaga muntu gleðjast yfir velgengni Jerúsalem
6 Vidio djecu svojih sinova, mir nad Izraelom!
og eignast marga afkomendur. Friður Guðs sé yfir Ísrael!