Psalmi 128

1 Hodočasnička pjesma. Blago svakome koji se Jahve boji, koji njegovim hodi stazama!

Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от Господа, И ходи в Неговите пътища;

2 Plod ruku svojih ti ćeš uživati, blago tebi, dobro će ti biti.

Защото ще ядеш плода от труда на ръцете си; Блажен ще бъдеш и ще благоденствуваш.

3 Žena će ti biti kao plodna loza u odajama tvoje kuće; sinovi tvoji k'o mladice masline oko stola tvojega.

Жена ти ще бъде като плодовита лоза всред дома ти, Чадата ти като маслинени младоци около трапезата ти,

4 Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek koji se Jahve boji!

Ето, така ще се благослови човекът, Който се бои от Господа.

5 Blagoslovio te Jahve sa Siona, uživao sreću Jeruzalema sve dane života svog!

Господ да те благослови от Сион, И да видиш доброто на Ерусалим през всичките дни на живота си,

6 Vidio djecu svojih sinova, mir nad Izraelom!

Дори да видиш чада от чадата си! Мир на Израиля!