Psalmi 126

1 Hodočasnička pjesma. Kad Jahve vraćaše sužnjeve sionske, bilo nam je k'o da snivamo.

Bwana alipowarejesha mateka wa Sayuni, tulikuwa kama waotao ndoto.

2 Usta nam bjehu puna smijeha, a jezik klicanja. Među poganima tad se govorilo: “Velika im djela Jahve učini!”

Vinywa vyetu vilijawa na vicheko na ndimi zetu zilijawa na kuimba. Kisha wakasema kati ya mataifa, “Yahwe amewatendea mambo makuu.”

3 Velika nam djela učini Jahve: opet smo radosni!

Yahwe alitufanyia mambo makuu; ni furaha gani tuliyokuwa nayo!

4 Vrati, o Jahve, sužnjeve naše k'o potoke negepske!

Ee Yahwe, uwarejeshe mateka wetu, kama vijito vya kusini.

5 Oni koji siju u suzama, žanju u pjesmi.

Wale wapandao kwa machozi watavuna kwa kelele za furaha.

6 Išli su plačući noseći sjeme sjetveno: vraćat će se s pjesmom, noseći snoplje svoje.

Yeye aendaye akilia, akibeba mbegu kwa ajili a kupanda, atarudi tena kwa kelele za furaha, akileta miganda yake.