Psalmi 125

1 Hodočasnička pjesma. Tko se uzda u Jahvu, on je kao brdo Sion: ne pomiče se, ostaje dovijeka.

Ко се узда у Господа, он је као гора Сион, не помеша се, остаје довека.

2 Bregovi okružuju Jeruzalem: Jahve okružuje narod svoj odsada i dovijeka.

Око Јерусалима су горе, и Господ је око народа свог одсад и довека.

3 I neće vladati žezlo bezbožničko nad udesom pravednih, da ne bi pravedni ruke za bezakonjem pružili.

Јер неће остати скиптар безбожнички над делом праведничким, да не би праведници пружили руке своје на безакоње.

4 Učini, Jahve, dobro dobrima i čestitima u srcu.

Учини, Господе, добро добрима и онима који су права срца.

5 A koji na krive skreću putove nek' ih istrijebi Jahve sa zločincima! Mir nad Izraelom!

А који сврћу на криве путе, отераће Господ с онима који чине безакоње. Мир Израиљу!