Psalmi 125

1 Hodočasnička pjesma. Tko se uzda u Jahvu, on je kao brdo Sion: ne pomiče se, ostaje dovijeka.

שיר המעלות הבטחים ביהוה-- כהר-ציון לא-ימוט לעולם ישב

2 Bregovi okružuju Jeruzalem: Jahve okružuje narod svoj odsada i dovijeka.

ירושלם-- הרים סביב לה ויהוה סביב לעמו-- מעתה ועד-עולם

3 I neće vladati žezlo bezbožničko nad udesom pravednih, da ne bi pravedni ruke za bezakonjem pružili.

כי לא ינוח שבט הרשע-- על גורל הצדיקים למען לא-ישלחו הצדיקים בעולתה ידיהם

4 Učini, Jahve, dobro dobrima i čestitima u srcu.

היטיבה יהוה לטובים ולישרים בלבותם

5 A koji na krive skreću putove nek' ih istrijebi Jahve sa zločincima! Mir nad Izraelom!

והמטים עקלקלותם-- יוליכם יהוה את-פעלי האון שלום על-ישראל