Psalmi 125

1 Hodočasnička pjesma. Tko se uzda u Jahvu, on je kao brdo Sion: ne pomiče se, ostaje dovijeka.

A Song of Ascents. They who trust in Yahweh, [are] like Mount Zion, which shall not be shaken, Age-abidingly, shall it remain.

2 Bregovi okružuju Jeruzalem: Jahve okružuje narod svoj odsada i dovijeka.

Jerusalem! mountains, are round about her; and Yahweh, is round about his people, from henceforth even unto times age-abiding.

3 I neće vladati žezlo bezbožničko nad udesom pravednih, da ne bi pravedni ruke za bezakonjem pružili.

For the sceptre of lawlessness shall not remain over the allotment of the righteous, —lest the righteous put forth—unto perversity—their hands.

4 Učini, Jahve, dobro dobrima i čestitima u srcu.

Do good, O Yahweh, unto such as are good, even unto such as are upright in their hearts.

5 A koji na krive skreću putove nek' ih istrijebi Jahve sa zločincima! Mir nad Izraelom!

As for them who turn aside unto their crooked ways, Yahweh, will lead them forth, with the workers of iniquity, Prosperity on Israel!