Psalmi 124

1 Hodočasnička pjesma. Davidova. Da nije Jahve za nas bio - neka slobodno rekne Izrael -

«Yuqirigha chiqish naxshisi» Eger biz terepte turghini Perwerdigar bolmighan bolsa, — Ah, Israil shundaq désun —

2 da nije Jahve za nas bio: kad se ljudi digoše proti nama,

Biz terepte turghini Perwerdigar bolmighan bolsa, Kishiler bizge hujumgha qozghalghanda,

3 žive bi nas progutali. Kad je uskipio bijes njihov na nas,

Ularning ghezipi bizge tutashqanda, — Shu chaghda ular bizni tirik yutuwétetti;

4 voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela,

[Shu chaghda] sular bizni gherq qiliwétetti; Kelkün béshimizdin ötetti;

5 vode pobješnjele sve nas potopile.

Dawalghughan sular béshimizdin ötetti!

6 Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!

Perwerdigargha teshekkür-medhiye bolghay! Ularning chishlirigha ow bolushqa bizni qoyup bermidi.

7 Duša je naša poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo!

Jénimiz tutquchilarning basmiqidin qéchip chiqqan qushtek qachti; Basmaq sundurulup, biz qachtuq!

8 Pomoć je naša u imenu Jahve koji stvori nebo i zemlju.

Érishken yardimimiz Perwerdigarning namididur, Asman-zémin Yaratquchining namididur!