Psalmi 124

1 Hodočasnička pjesma. Davidova. Da nije Jahve za nas bio - neka slobodno rekne Izrael -

En visa Davids i högre choren. Om Herren icke med oss vore; så säge Israel.

2 da nije Jahve za nas bio: kad se ljudi digoše proti nama,

Om Herren icke med oss vore, när menniskorna sig emot oss sätta,

3 žive bi nas progutali. Kad je uskipio bijes njihov na nas,

Så uppsvulge de oss lefvande, då deras vrede sig öfver oss förgrymmar;

4 voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela,

Så fördränkte oss vatten; strömmar ginge öfver våra själar;

5 vode pobješnjele sve nas potopile.

Vatten ginge allt för högt öfver våra själar;

6 Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!

Lofvad vare Herren, att han icke gifver oss till rofs uti deras tänder.

7 Duša je naša poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo!

Vår själ är undkommen, såsom en fogel ens foglafängares snaro; snaran är söndergången, och vi äre löse.

8 Pomoć je naša u imenu Jahve koji stvori nebo i zemlju.

Vår hjelp står i Herrans Namn, den himmel och jord gjort hafver.