Psalmi 124

1 Hodočasnička pjesma. Davidova. Da nije Jahve za nas bio - neka slobodno rekne Izrael -

Wimbo wa kwenda juu. Wa Daudi. Kama Bwana asingalikuwa upande wetu; Israeli na aseme sasa:

2 da nije Jahve za nas bio: kad se ljudi digoše proti nama,

kama Bwana asingalikuwa upande wetu, wakati watu walipotushambulia,

3 žive bi nas progutali. Kad je uskipio bijes njihov na nas,

wakati hasira yao ilipowaka dhidi yetu, wangalitumeza tungali hai,

4 voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela,

mafuriko yangalitugharikisha, maji mengi yangalitufunika,

5 vode pobješnjele sve nas potopile.

maji yaendayo kasi yangalituchukua.

6 Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!

Bwana asifiwe, yeye ambaye hakuruhusu turaruliwe kwa meno yao.

7 Duša je naša poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo!

Tumeponyoka kama ndege kutoka mtego wa mwindaji; mtego umevunjika, nasi tukaokoka.

8 Pomoć je naša u imenu Jahve koji stvori nebo i zemlju.

Msaada wetu ni katika jina la Bwana, Muumba wa mbingu na dunia.