Psalmi 124

1 Hodočasnička pjesma. Davidova. Da nije Jahve za nas bio - neka slobodno rekne Izrael -

Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ, сэ спунэ Исраел акум!

2 da nije Jahve za nas bio: kad se ljudi digoše proti nama,

Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ кынд с-ау ридикат оамений ымпотрива ноастрэ,

3 žive bi nas progutali. Kad je uskipio bijes njihov na nas,

не-ар фи ынгицит де вий кынд ли с-а апринс мыния ымпотрива ноастрэ;

4 voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela,

не-ар фи ынекат апеле, ар фи трекут рыуриле песте суфлетул ностру;

5 vode pobješnjele sve nas potopile.

ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.

6 Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!

Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!

7 Duša je naša poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo!

Суфлетул не-а скэпат ка пасэря дин лацул пэсэрарулуй; лацул с-а рупт, ши ной ам скэпат.

8 Pomoć je naša u imenu Jahve koji stvori nebo i zemlju.

Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.