Psalmi 124

1 Hodočasnička pjesma. Davidova. Da nije Jahve za nas bio - neka slobodno rekne Izrael -

۱ سرود درجات از داود اگر خداوند با ما نمی بود، اسرائیل الان بگوید؛

2 da nije Jahve za nas bio: kad se ljudi digoše proti nama,

۲ اگر خداوند با مانمی بود، وقتی که آدمیان با ما مقاومت نمودند،

3 žive bi nas progutali. Kad je uskipio bijes njihov na nas,

۳ آنگاه هر آینه ما را زنده فرو می‌بردند، چون خشم ایشان بر ما افروخته بود.

4 voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela,

۴ آنگاه آبها ما راغرق می‌کرد و نهرها بر جان ما می‌گذشت.

5 vode pobješnjele sve nas potopile.

۵ آنگاه آبهای پر زور، از جان ما می‌گذشت.

6 Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!

۶ متبارک باد خداوند که ما را شکار برای دندانهای ایشان نساخت.

7 Duša je naša poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo!

۷ جان ما مثل مرغ از دام صیادان خلاص شد. دام گسسته شد و ما خلاصی یافتیم.

8 Pomoć je naša u imenu Jahve koji stvori nebo i zemlju.

۸ اعانت ما به نام یهوه است، که آسمان وزمین را آفرید.