Psalmi 124

1 Hodočasnička pjesma. Davidova. Da nije Jahve za nas bio - neka slobodno rekne Izrael -

Faarfannaa ol baʼuu. Faarfannaa Daawit. Israaʼel akkana haa jedhu: Utuu Waaqayyo garee keenya taʼuu baatee,

2 da nije Jahve za nas bio: kad se ljudi digoše proti nama,

utuu Waaqayyo garee keenya taʼuu baatee, yommuu namoonni nutti kaʼanitti,

3 žive bi nas progutali. Kad je uskipio bijes njihov na nas,

yommuu aariin isaanii nutti bobaʼetti, silaa isaan utuu nu lubbuun jirruu nu liqimsu turan;

4 voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela,

lolaan nu liqimsee dhaʼaan bishaanii nurra yaaʼa ture;

5 vode pobješnjele sve nas potopile.

bishaan hamaan nu fudhatee bada ture.

6 Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!

Waaqayyo akka nu ilkaan isaaniitiin cicciramnuuf dabarsee itti nu hin kennin sun haa eebbifamu.

7 Duša je naša poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo!

Akkuma simbirri kiyyoo adamsituu jalaa baatu, nu isaan jalaa baaneerra; kiyyoon ni ciccite; nus jalaa baane.

8 Pomoć je naša u imenu Jahve koji stvori nebo i zemlju.

Gargaarsi keenya maqaa Waaqayyoo, Uumaa samii fi lafa sanaa ti.