Psalmi 124

1 Hodočasnička pjesma. Davidova. Da nije Jahve za nas bio - neka slobodno rekne Izrael -

Ingoma yemiqanso. ElikaDavida. Aluba uThixo ubengemanga lathi yekela u-Israyeli atsho njalo,

2 da nije Jahve za nas bio: kad se ljudi digoše proti nama,

aluba uThixo ubengemanga lathi, lapho sasihlaselwa ngabantu,

3 žive bi nas progutali. Kad je uskipio bijes njihov na nas,

lapho ulaka lwabo lwalutshisa ngathi ngabe basiginya siphila;

4 voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela,

ngabe izikhukhula zasigalulisa, umsinga wawuzasikhukhula,

5 vode pobješnjele sve nas potopile.

amanzi ayabulayo ayezasikhucula.

6 Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!

Udumo kalube kuThixo ongasiyekelanga sadlithizwa ngamazinyo abo.

7 Duša je naša poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo!

Siphunyukile njengenyoni emjibileni womthiyi; umjibila uqamukile sahle saphunyuka.

8 Pomoć je naša u imenu Jahve koji stvori nebo i zemlju.

Usizo lwethu lusegameni likaThixo uMenzi wezulu lomhlaba.