Psalmi 124

1 Hodočasnička pjesma. Davidova. Da nije Jahve za nas bio - neka slobodno rekne Izrael -

다윗의 시 곧 성전에 올라가는 노래 이스라엘은 이제 말하기를 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하시고

2 da nije Jahve za nas bio: kad se ljudi digoše proti nama,

사람들이 우리를 치러 일어날 때에 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하셨더면

3 žive bi nas progutali. Kad je uskipio bijes njihov na nas,

그 때에 저희의 노가 위리를 대하여 맹열하여 위리를 산 채로 삼켯을 것이며

4 voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela,

그 때에 물이 우리를 엄몰하며 시내가 우리 영혼을 잠갔을 것이며

5 vode pobješnjele sve nas potopile.

그 때에 넘치는 물이 우리 영혼을 잠갔을 것이라 할 것이로다

6 Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!

우리를 저희 이에 주어 씹히지 않게 하신 여호와를 찬송할지로다

7 Duša je naša poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo!

우리 혼이 새가 사냥군의 올무에서 벗어남 같이 되었나니 올무가 끊어지므로 우리가 벗어났도다

8 Pomoć je naša u imenu Jahve koji stvori nebo i zemlju.

우리의 도움은 천지를 지으신 여호와의 이름에 있도다