Psalmi 124

1 Hodočasnička pjesma. Davidova. Da nije Jahve za nas bio - neka slobodno rekne Izrael -

今イスラエルはいふべし ヱホバもしわれらの方にいまさず

2 da nije Jahve za nas bio: kad se ljudi digoše proti nama,

人々われらにさからひて起りたつとき ヱホバもし我儕のかたに在さざりしならんには

3 žive bi nas progutali. Kad je uskipio bijes njihov na nas,

かれらの怒のわれらにむかひておこりし時 われらを生るままにて呑しならん

4 voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela,

また水はわれらをおほひ 流はわれらの霊魂をうちこえ

5 vode pobješnjele sve nas potopile.

高ぶる水はわれらの霊魂をうちこえしならん

6 Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!

ヱホバはほむべきかな我儕をかれらの歯にわたして噛くらはせたまはざりき

7 Duša je naša poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo!

我儕のたましひは捕鳥者のわなをのがるる鳥のごとくにのがれたり 羅はやぶれてわれらはのがれたり

8 Pomoć je naša u imenu Jahve koji stvori nebo i zemlju.

われらの助は天地をつくりたまへるヱホバの名にあり