Psalmi 124

1 Hodočasnička pjesma. Davidova. Da nije Jahve za nas bio - neka slobodno rekne Izrael -

Kong dili pa si Jehova maoy kakapig namo, Ipasulti sa Israel karon,

2 da nije Jahve za nas bio: kad se ljudi digoše proti nama,

Kong dili pa si Jehova maoy kadapig namo, Sa diha nga ming-alsa ang mga tawo batok kanamo;

3 žive bi nas progutali. Kad je uskipio bijes njihov na nas,

Nan (sila) minglamoy na unta kanamo nga mga buhi, Sa diha nga misilaub ang ilang kaligutgut batok kanamo:

4 voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela,

Nan minglunop na unta kanamo ang mga tubig, Ang baha mibanlas na unta ibabaw sa among kalag;

5 vode pobješnjele sve nas potopile.

Nan mingsalanap na unta sa ibabaw sa among kalag ang mga tubig nga palabilabihon.

6 Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!

Dalayegon si Jehova, Nga wala magtugyan kanamo ingon nga tulokbonon ngadto sa ilang mga ngipon.

7 Duša je naša poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo!

Ang among kalag giluwas ingon sa langgam nga gikan sa lit-ag sa mga mangangayam: Ang lit-ag nabungkag, ug kami gipalingkawas.

8 Pomoć je naša u imenu Jahve koji stvori nebo i zemlju.

Ang among tabang anaa sa ngalan ni Jehova, Nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.