Psalmi 123

1 Hodočasnička pjesma. Oči svoje uzdižem k tebi koji u nebesima prebivaš.

К Тебе возведох очи мои, Живущему на небеси.

2 Evo, kao što su uprte oči slugu u ruke gospodara i oči sluškinje u ruke gospodarice tako su oči naše uprte u Jahvu, Boga našega, dok nam se ne smiluje.

Се, яко очи раб в руку господий своих, яко очи рабыни в руку госпожи своея: тако очи наши ко Господу Богу нашему, дондеже ущедрит ны.

3 Smiluj nam se, Jahve, smiluj se nama jer se do grla nasitismo prezira.

Помилуй нас, Господи, помилуй нас, яко помногу исполнихомся уничижения:

4 Presita nam je duša podsmijeha obijesnih, poruga oholih.

наипаче наполнися душа наша поношения гобзующих и уничижения гордых.