Psalmi 123

1 Hodočasnička pjesma. Oči svoje uzdižem k tebi koji u nebesima prebivaš.

К Теби подижем очи своје, који живиш на небесима!

2 Evo, kao što su uprte oči slugu u ruke gospodara i oči sluškinje u ruke gospodarice tako su oči naše uprte u Jahvu, Boga našega, dok nam se ne smiluje.

Као што су очи слугама упрте у руку господара њихових, као очи слушкињине у руку госпође њене, тако су очи наше у Господа Бога нашег, док се смилује на нас.

3 Smiluj nam se, Jahve, smiluj se nama jer se do grla nasitismo prezira.

Смилуј се на нас, Господе, смилуј се на нас, јер смо се довољно наситили срамоте;

4 Presita nam je duša podsmijeha obijesnih, poruga oholih.

Довољно се наситила душа наша руга од поноситих, и срамоте од охолих.