Psalmi 123

1 Hodočasnička pjesma. Oči svoje uzdižem k tebi koji u nebesima prebivaš.

Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz Tevi, kas sēdi debesīs.

2 Evo, kao što su uprte oči slugu u ruke gospodara i oči sluškinje u ruke gospodarice tako su oči naše uprte u Jahvu, Boga našega, dok nam se ne smiluje.

Redzi, kā kalpu acis uz sava kunga rokām, un kā kalpoņu acis uz savas valdnieces rokām, tā mūsu acis skatās uz To Kungu, mūsu Dievu, tiekams Viņš mūs žēlos.

3 Smiluj nam se, Jahve, smiluj se nama jer se do grla nasitismo prezira.

Esi mums žēlīgs, ak Kungs, esi mums žēlīgs, jo mēs esam pārlieku nievāti.

4 Presita nam je duša podsmijeha obijesnih, poruga oholih.

Mūsu dvēsele pārlieku top mēdīta no grezniem un nievāta no augstprātīgiem.