Psalmi 123

1 Hodočasnička pjesma. Oči svoje uzdižem k tebi koji u nebesima prebivaš.

Ziyarət nəğməsi. Ey göylərdəki taxtında Oturan, Gözlərimi Sənə dikmişəm.

2 Evo, kao što su uprte oči slugu u ruke gospodara i oči sluškinje u ruke gospodarice tako su oči naše uprte u Jahvu, Boga našega, dok nam se ne smiluje.

Ağasının əlinə baxan qul kimi, Xanımının əlinə baxan kəniz tək Biz də Allahımız Rəbbə göz dikmişik, Bizə rəhm etməsini gözləyirik.

3 Smiluj nam se, Jahve, smiluj se nama jer se do grla nasitismo prezira.

Bizə rəhm et, ya Rəbb, rəhm et! Çünki təhqirlərdən doymuşuq.

4 Presita nam je duša podsmijeha obijesnih, poruga oholih.

Laqeydlərin rişxəndləri, Təkəbbürlülərin təhqirləri bizi cana doydurdu.