Psalmi 122

1 Hodočasnička pjesma. Davidova. Obradovah se kad mi rekoše: “Hajdemo u Dom Jahvin!”

Nyanyian ziarah Daud. Aku bersukacita, ketika dikatakan orang kepadaku: "Mari kita pergi ke rumah TUHAN."

2 Eto, noge nam već stoje na vratima tvojim, Jeruzaleme.

Sekarang kaki kami berdiri di pintu gerbangmu, hai Yerusalem.

3 Jeruzaleme, grade čvrsto sazdani i kao u jedno saliveni!

Hai Yerusalem, yang telah didirikan sebagai kota yang bersambung rapat,

4 Onamo uzlaze plemena, plemena Jahvina, po Zakonu Izraelovu, da slave ime Jahvino.

ke mana suku-suku berziarah, yakni suku-suku TUHAN, untuk bersyukur kepada nama TUHAN sesuai dengan peraturan bagi Israel.

5 Ondje stoje sudačke stolice, stolice doma Davidova.

Sebab di sanalah ditaruh kursi-kursi pengadilan, kursi-kursi milik keluarga raja Daud.

6 Molite za mir Jeruzalemov! Blago onima koji tebe ljube!

Berdoalah untuk kesejahteraan Yerusalem: "Biarlah orang-orang yang mencintaimu mendapat sentosa.

7 Neka bude mir u zidinama tvojim i pokoj u tvojim palačama!

Biarlah kesejahteraan ada di lingkungan tembokmu, dan sentosa di dalam purimu!"

8 Radi braće i prijatelja svojih klicat ću: “Mir tebi!”

Oleh karena saudara-saudaraku dan teman-temanku aku hendak mengucapkan: "Semoga kesejahteraan ada di dalammu!"

9 Radi Doma Jahve, Boga našega, za sreću tvoju ja ću moliti.

Oleh karena rumah TUHAN, Allah kita, aku hendak mencari kebaikan bagimu.