Psalmi 122

1 Hodočasnička pjesma. Davidova. Obradovah se kad mi rekoše: “Hajdemo u Dom Jahvin!”

Naragsakanak idi kinunada kaniak, “Mapantayo iti balay ni Yahweh.”

2 Eto, noge nam već stoje na vratima tvojim, Jeruzaleme.

Agtaktakder dagiti sakami iti uneg dagiti ruanganmo, O Jerusalem.

3 Jeruzaleme, grade čvrsto sazdani i kao u jedno saliveni!

Naibangon ti Jerusalem a kas iti siudad a sangsangkamaysa a nagi-innasideg.

4 Onamo uzlaze plemena, plemena Jahvina, po Zakonu Izraelovu, da slave ime Jahvino.

Simmang-at dagiti tribu sadiay, dagiti tribu ni Yahweh, a kas linteg iti Israel nga agyaman iti nagan ni Yahweh.

5 Ondje stoje sudačke stolice, stolice doma Davidova.

Nakatugaw kadagiti trono sadiay dagiti mangidadaulo, tapno mangngeddeng iti sangkabalayan ni David.

6 Molite za mir Jeruzalemov! Blago onima koji tebe ljube!

Ikararagyo ti kappia ti Jerusalem! Rumang-ay dagiti agayat kenka.

7 Neka bude mir u zidinama tvojim i pokoj u tvojim palačama!

Adda koma iti kappia iti uneg dagiti padermo ken kinarang-ay iti uneg dagiti torem.

8 Radi braće i prijatelja svojih klicat ću: “Mir tebi!”

Gapu kadagiti kakabsat ken kakaduak, ibagak ita, “Adda koma iti kappia iti kaunggam.”

9 Radi Doma Jahve, Boga našega, za sreću tvoju ja ću moliti.

Gapu iti balay ni Yahweh a Diostayo, ikararagko iti pagimbagam.