Psalmi 122

1 Hodočasnička pjesma. Davidova. Obradovah se kad mi rekoše: “Hajdemo u Dom Jahvin!”

שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי-- בית יהוה נלך

2 Eto, noge nam već stoje na vratima tvojim, Jeruzaleme.

עמדות היו רגלינו-- בשעריך ירושלם

3 Jeruzaleme, grade čvrsto sazdani i kao u jedno saliveni!

ירושלם הבנויה-- כעיר שחברה-לה יחדו

4 Onamo uzlaze plemena, plemena Jahvina, po Zakonu Izraelovu, da slave ime Jahvino.

ששם עלו שבטים שבטי-יה--עדות לישראל להדות לשם יהוה

5 Ondje stoje sudačke stolice, stolice doma Davidova.

כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דוד

6 Molite za mir Jeruzalemov! Blago onima koji tebe ljube!

שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך

7 Neka bude mir u zidinama tvojim i pokoj u tvojim palačama!

יהי-שלום בחילך שלוה בארמנותיך

8 Radi braće i prijatelja svojih klicat ću: “Mir tebi!”

למען אחי ורעי-- אדברה-נא שלום בך

9 Radi Doma Jahve, Boga našega, za sreću tvoju ja ću moliti.

למען בית-יהוה אלהינו-- אבקשה טוב לך