Psalmi 121

1 Hodočasnička pjesma. K brdima oči svoje uzdižem: odakle će mi doći pomoć?

Nkunga wuyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Ndimvumbulanga meso mama ku miongo, kuevi kuela totukila lusadusu luama e?

2 Pomoć je moja od Jahve koji stvori nebo i zemlju.

Lusadusu luama luntotukila kuidi Yave; mvangi wu diyilu ayi ntoto.

3 Tvojoj nozi on posrnuti ne da i neće zadrijemati on, čuvar tvoj.

Kalendi bika ko kulu kuaku kusialumuka; mutu wowo weti kukebanga kalendi niungina ko.

4 Ne, ne drijema i ne spava on, čuvar Izraelov.

Bukiedika, mutu wowo weti sunga Iseli, kalendi niungina ko voti leka tulu ko

5 Jahve je čuvar tvoj, Jahve je zasjen tvoj s desne tvoje!

Yave niandi wukusunganga, niandi kitsusula kiaku va koko kuaku ku lubakala.

6 Neće ti sunce nauditi danju ni mjesec noću.

Thangu yilendi ku vanga ko mbimbi va muini voti ngondi va builu.

7 Čuvao te Jahve od zla svakoga, čuvao dušu tvoju!

Yave wela kukebanga mu mambimbi moso, niandi wela sunganga luzingu luaku.

8 Čuvao Jahve tvoj izlazak i povratak odsada dovijeka.

Yave wela kusunga mu kuiza kuaku ayi mu kuenda kuaku tona buabu nate mu zithangu zioso.