Psalmi 121

1 Hodočasnička pjesma. K brdima oči svoje uzdižem: odakle će mi doći pomoć?

Ымь ридик окий спре мунць… Де унде-мь ва вени ажуторул?

2 Pomoć je moja od Jahve koji stvori nebo i zemlju.

Ажуторул ымь вине де ла Домнул, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.

3 Tvojoj nozi on posrnuti ne da i neće zadrijemati on, čuvar tvoj.

Да, Ел ну ва ынгэдуи сэ ци се клатине пичорул; Чел че те пэзеште ну ва дормита.

4 Ne, ne drijema i ne spava on, čuvar Izraelov.

Ятэ кэ ну дормитязэ, нич ну доарме Чел че пэзеште пе Исраел.

5 Jahve je čuvar tvoj, Jahve je zasjen tvoj s desne tvoje!

Домнул есте Пэзиторул тэу, Домнул есте умбра та пе мына та чя дряптэ.

6 Neće ti sunce nauditi danju ni mjesec noću.

Де ачея ну те ва бате соареле зиуа, нич луна ноаптя.

7 Čuvao te Jahve od zla svakoga, čuvao dušu tvoju!

Домнул те ва пэзи де орьче рэу, ыць ва пэзи суфлетул.

8 Čuvao Jahve tvoj izlazak i povratak odsada dovijeka.

Домнул те ва пэзи ла плекаре ши ла венире, де акум ши пынэ ын вяк.