Psalmi 121

1 Hodočasnička pjesma. K brdima oči svoje uzdižem: odakle će mi doći pomoć?

Faarfannaa Ol baʼuu. Ani ija koo gara tulluuwwaniitti ol nan qabadha; gargaarsi koo eessaa dhufa?

2 Pomoć je moja od Jahve koji stvori nebo i zemlju.

Gargaarsi koo Waaqayyo samii fi lafa uume biraa dhufa.

3 Tvojoj nozi on posrnuti ne da i neće zadrijemati on, čuvar tvoj.

Inni akka miilli kee mucucaatu hin godhu; kan si eegu hin mugu;

4 Ne, ne drijema i ne spava on, čuvar Izraelov.

dhugumaan inni Israaʼelin eegu hin mugu; hin rafus.

5 Jahve je čuvar tvoj, Jahve je zasjen tvoj s desne tvoje!

Waaqayyo si eega; Waaqayyo karaa mirga keetiitiin gaaddisa siif taʼa;

6 Neće ti sunce nauditi danju ni mjesec noću.

guyyaa aduun si hin gubu; halkanis jiʼi si hin miidhu.

7 Čuvao te Jahve od zla svakoga, čuvao dušu tvoju!

Waaqayyo miidhaa hunda irraa si eega; inni lubbuu kee ni eega;

8 Čuvao Jahve tvoj izlazak i povratak odsada dovijeka.

Waaqayyo ammaa jalqabee hamma bara baraatti, baʼuu fi galuu kee ni eega.