Psalmi 121

1 Hodočasnička pjesma. K brdima oči svoje uzdižem: odakle će mi doći pomoć?

Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz tiem kalniem, no kurienes man nāk palīdzība.

2 Pomoć je moja od Jahve koji stvori nebo i zemlju.

Mana palīdzība nāk no Tā Kunga, kas debesis un zemi radījis.

3 Tvojoj nozi on posrnuti ne da i neće zadrijemati on, čuvar tvoj.

Viņš tavai kājai neliks slīdēt; kas tevi pasargā, Tas nesnauž.

4 Ne, ne drijema i ne spava on, čuvar Izraelov.

Redzi, Israēla sargs nesnauž un neguļ.

5 Jahve je čuvar tvoj, Jahve je zasjen tvoj s desne tvoje!

Tas Kungs tevi pasargā; Tas Kungs ir tava ēna pa tavu labo roku,

6 Neće ti sunce nauditi danju ni mjesec noću.

Ka dienā saule tevi nespiež, nedz mēnesis naktī.

7 Čuvao te Jahve od zla svakoga, čuvao dušu tvoju!

Tas Kungs lai tevi pasargā no visa ļauna, lai Viņš sarga tavu dvēseli.

8 Čuvao Jahve tvoj izlazak i povratak odsada dovijeka.

Tas Kungs lai pasargā tavu iziešanu un ieiešanu, no šī laika mūžīgi.