Psalmi 121

1 Hodočasnička pjesma. K brdima oči svoje uzdižem: odakle će mi doći pomoć?

上行之诗。 我要向山举目； 我的帮助从何而来？

2 Pomoć je moja od Jahve koji stvori nebo i zemlju.

我的帮助 从造天地的耶和华而来。

3 Tvojoj nozi on posrnuti ne da i neće zadrijemati on, čuvar tvoj.

他必不叫你的脚摇动； 保护你的必不打盹！

4 Ne, ne drijema i ne spava on, čuvar Izraelov.

保护以色列的， 也不打盹也不睡觉。

5 Jahve je čuvar tvoj, Jahve je zasjen tvoj s desne tvoje!

保护你的是耶和华； 耶和华在你右边荫庇你。

6 Neće ti sunce nauditi danju ni mjesec noću.

白日，太阳必不伤你； 夜间，月亮必不害你。

7 Čuvao te Jahve od zla svakoga, čuvao dušu tvoju!

耶和华要保护你，免受一切的灾害； 他要保护你的性命。

8 Čuvao Jahve tvoj izlazak i povratak odsada dovijeka.

你出你入，耶和华要保护你， 从今时直到永远。