Psalmi 120

1 Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.

Nkunga wuyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Nditela Yave mu ziphasi ziama ayi niandi wupheni mvutu.

2 Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!

Wuphukisa, a Yave, mu bididi bi luvunu ayi mu ludimi luidi mayuya.

3 Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?

Mbi kalenda kuvangila ayi mbi kalenda buela, ludimi luidi mayuya e?

4 Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

Wela kuvana thumbudulu mu madionga ma kinuani malengulu bumboti; mu makala ma mbazu, ma nungu-tsendi,

5 Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!

mabienga kuidi minu bu ndilembo vuandi ku Metsiseki; bu ndieti zingila mu zinzo zi ngoto zi Kedali.

6 Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.

Mu bilumbu biwombo ndizingila va khatitsika batu bobo banlendanga ndembama.

7 Kada o miru govorim, oni sile na rat.

Minu ndidi mutu wu ndembama; vayi minu yoluka, buna bawu beka yindula mvita.