Psalmi 120

1 Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.

V svoji tegobi sem klical h Gospodu in me je slišal.

2 Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!

Osvobodi mojo dušo, oh Gospod, pred lažnivimi ustnicami in pred varljivim jezikom.

3 Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?

Kaj ti bo dano? Ali kaj ti bo storjeno, ti varljiv jezik?

4 Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

Ostre puščice mogočnega z brinovo žerjavico.

5 Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!

Gorje meni, da se mudim v Mešehu, da prebivam v kedárskih šotorih!

6 Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.

Moja duša je dolgo prebivala s tistim, ki sovraži mir.

7 Kada o miru govorim, oni sile na rat.

Jaz sem za mir, toda ko govorim, so oni za vojno.