Psalmi 120

1 Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.

Rwiyo rworwendo. Ndinodana kuna Jehovha mukutambudzika kwangu, uye anondipindura.

2 Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!

Haiwa Jehovha, ndiponesei pamiromo inoreva nhema, nendimi dzinonyengera.

3 Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?

Achaiteiko kwauri, uye chimwe chiiko kunze kwezvizvi, iwe rurimi runonyengera?

4 Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

Achakuranga nemiseve yakapinza yemhare, namazimbe anopfuta omuti womurara.

5 Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!

Ndine nhamo ini ndinogara muMesheki, kuti ndinogara pakati pamatende eKedhari!

6 Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.

Ndakagara nguva refu pakati pavanovenga rugare.

7 Kada o miru govorim, oni sile na rat.

Ndiri munhu worugare; asi pandinotaura, ivo ndevehondo.