Psalmi 120

1 Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.

Nyanyian ziarah. Dalam kesusahanku aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku.

2 Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!

Ya TUHAN, selamatkanlah aku dari pembohong dan penipu.

3 Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?

Hai penipu, apa yang akan dilakukan Allah terhadapmu? Dengan apa Ia akan menghukum kamu?

4 Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

Dengan panah tajam seorang pejuang, dengan bara yang menyala-nyala!

5 Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!

Celakalah aku karena harus hidup bersamamu; tiada bedanya seperti tinggal di Mesekh, atau di antara orang Kedar.

6 Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.

Sudah cukup lama aku tinggal bersama orang-orang yang tidak suka damai.

7 Kada o miru govorim, oni sile na rat.

Jika aku bicara tentang damai, mereka menghendaki perang.