Psalmi 120

1 Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.

Matkalaulu. Ahdistuksessani minä huudan Herraa, ja hän vastaa minulle.

2 Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!

Herra, pelasta minun sieluni valheellisista huulista, petollisesta kielestä.

3 Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?

Mitä hän sinulle antaa ja mitä siihen vielä lisää, sinä petollinen kieli?

4 Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

Väkivaltaisen teräviä nuolia ynnä kinsteripensaan tulisia hiiliä!

5 Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!

Voi minua, että minun täytyy oleskella muukalaisena Mesekissä, asua Keedarin majojen keskellä!

6 Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.

Kauan on minun sieluni täytynyt asua niiden seurassa, jotka rauhaa vihaavat.

7 Kada o miru govorim, oni sile na rat.

Minä pidän rauhan, mutta jos sanan sanon, niin he ovat sotaan valmiit.