Psalmi 120

1 Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.

Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Ndimafuwulira kwa Yehova mʼmasautso anga, ndipo Iye amandiyankha.

2 Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!

Pulumutseni Yehova ku milomo yabodza, ndi kwa anthu achinyengo.

3 Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?

Kodi adzakuchitani chiyani, ndipo adzawonjezerapo zotani, inu anthu achinyengo?

4 Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

Adzakulangani ndi mivi yakuthwa ya munthu wankhondo, ndi makala oyaka a mtengo wa tsanya.

5 Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!

Tsoka ine kuti ndimakhala ku Mesaki, kuti ndimakhala pakati pa matenti a ku Kedara!

6 Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.

Kwa nthawi yayitali ndakhala pakati pa iwo amene amadana ndi mtendere.

7 Kada o miru govorim, oni sile na rat.

Ine ndine munthu wamtendere; koma ndikamayankhula, iwo amafuna nkhondo.