Psalmi 118
1 Aleluja! Zahvaljujte Jahvi jer je dobar, jer je vječna ljubav njegova!
Angraeng loe hoih pongah, angmah khaeah kawnhaih lok to thui oh; a tawnh ih palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
2 Neka rekne dom Izraelov: “Vječna je ljubav njegova!”
A palungnathaih loe dungzan khoek to cak, tiah Israel mah thui nasoe.
3 Neka rekne dom Aronov: “Vječna je ljubav njegova!”
A palunghaih loe dungzan khoek to cak, tiah Aaron imthung takoh mah thui nasoe.
4 Svi koji se Jahve boje neka reknu: “Vječna je ljubav njegova!”
Angraeng zii kaminawk boih mah, a palungnathaih loe dungzan khoek to cak, tiah thui o nasoe.
5 Iz tjeskobe Jahvu ja zazvah: on me usliša i oslobodi.
Palung ka boeng naah Angraeng to ka kawk; anih mah ang pathim moe, kalen parai ahmuen ah ang prawt.
6 Jahve je sa mnom i ja ne strahujem: što mi tko može?
Angraeng loe kai bangah oh pongah, ka zii mak ai; kami mah kawbangmaw na naa thai tih?
7 Jahve je sa mnom, pomoć moja, i zbunjene gledam dušmane.
Angraeng loe kai bangah oh moe, kai ang bomh pongah, kai hnuma kaminawk nuiah palung khuek, tihhaih ka hnu tih boeh.
8 Bolje se Jahvi uteći nego se uzdat' u čovjeka.
Kami oep pongah loe Angraeng khaeah amha hae hoih kue.
9 Bolje se Jahvi uteći nego se uzdat' u mogućnike.
Long angraengnawk to oep pongah loe Angraeng khaeah amha hae hoih kue.
10 Pogani me okružiše: imenom ih Jahvinim uništih.
Prae congca kaminawk mah kai ang takui o khoep; toe Angraeng ih ahmin hoiah nihcae to kam rosak han.
11 Opkoliše me odasvud: imenom ih Jahvinim uništih.
Nihcae mah kai ahnuk ahma ang maah o; ue, kai ang takui o; toe Angraeng ih ahmin hoiah nihcae to kam rosak han.
12 Opkoliše me poput pčela, ubod im žeže kao trnje zapaljeno: imenom ih Jahvinim uništih.
Khoimi baktiah kai ang takui o khoep; nihcae loe soekhring hmai baktiah duek o; Angraeng ih ahmin hoiah nihcae to kam rosak han.
13 Gurahu me, gurahu, da me obore, ali mi Jahve pomože.
Kai amtimh thai hanah, nang nuih; toe Angraeng mah kai ang bomh.
14 Jahve je moja snaga i pjesma, on mi je spasitelj.
Angraeng loe ka thacakhaih hoi laasakhaih ah oh moe, ka pahlonghaih ah oh.
15 Čuj! Radost i spasenje odzvanja šatorima pravednika: Jahvina se proslavi desnica,
Anghoehaih hoi pahlonghaih lok loe katoeng kaminawk ohhaih ahmuen ah oh: Angraeng ih bantang ban mah kalen parai hmuen to sak boeh.
16 Jahvina me uzdigne desnica, Jahvina se proslavi desnica!
Angraeng ih bantang ban loe payangh tahang moe, Angraeng ih bantang ban mah kalen parai hmuen to sak boeh.
17 Ne, umrijeti neću nego živjeti i kazivat ću djela Jahvina.
Ka dueh mak ai, ka hing tih, to pongah Angraeng mah sak ih hmuen to ka thuih han vop.
18 Kaznom teškom kaznio me Jahve, ali me smrti ne preda.
Angraeng mah kana parai ah ang thuitaek; toe duekhaih khaeah na paek ai.
19 Otvorite mi širom vrata pravde: ući ću, Jahvi zahvalit'!
Kai hanah toenghaih khongkha to ang paongh pae; kai loe akun moe, Angraeng to ka pakoeh han.
20 “Ovo su vrata Jahvina, na njih ulaze pravedni!”
Hae khongkha loe Angraeng ih ni; katoeng kaminawk loe akun o tih.
21 Zahvalit ću ti što si me uslišio i moj postao spasitelj.
Ka lok nang pathim moe, ka pahlonghaih ah na oh pongah, nang to kang pakoeh han.
22 Kamen što ga odbaciše graditelji postade kamen zaglavni.
Imsah kaminawk mah pahnawt ih thlung loe atho kaom koek im takii ih thlung ah angcoeng boeh.
23 Jahvino je to djelo: kakvo čudo u očima našim!
Hae loe Angraeng mah a sak; aicae mikhnuk ah dawnrai hmuen ah oh.
24 Ovo je dan što ga učini Jahve: kličimo i radujmo se njemu!
Hae loe Angraeng mah sak ih ani ah oh, anghoehaih hoiah anih khaeah nawm o si.
25 O Jahve, spasenje nam daj! Jahve, sreću nam daj!
Aw Angraeng, nang pahlong hanah kang hnik; Aw Angraeng, tahamhoihhaih nang paek hanah kang hnik.
26 Blagoslovljen koji dolazi u imenu Jahvinu! Blagoslivljamo vas iz Doma Jahvina!
Angraeng ih ahmin hoi angzo kami loe tahamhoih nasoe; Angraeng im hoiah tahamhoihaih kang paek o boeh.
27 Obasjao nas Bog Jahve! Složite povorku s grančicama u ruci sve do rogova žrtvenika.
Angraeng loe Sithaw ah oh moe, aicae han aanghaih to ang paek; angbawnhaih moi to hmaicam takii ah qui hoiah kom o si.
28 Ti si Bog moj - tebi zahvaljujem: Bože moj, tebe ja uzvisujem.
Nang loe ka Sithaw ah ni na oh, nang to kang pakoeh han; nang loe ka Sithaw ah ni na oh, nang to kang pakoeh han.
29 Zahvaljujte Jahvi jer je dobar, jer je vječna ljubav njegova!
Angraeng loe hoih pongah, angmah khaeah anghoehaih lok to thui oh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
