Psalmi 114

1 Aleluja! Kad izađe Izrael iz Egipta i kuća Jakovljeva iz naroda barbarskog,

Ko je Izrael odšel iz Egipta, hiša Jakobova od ljudi tujega jezika,

2 Judeja mu posta svetište, a Izrael kraljevstvo njegovo.

je bil Juda njegovo svetišče in Izrael njegovo gospostvo.

3 Vidje more i uzmače, a Jordan ustuknu.

Morje je to videlo in pobegnilo; Jordan je bil gnan nazaj.

4 Bregovi skakahu poput ovnova i brežuljci poput jaganjaca.

Gore so poskakovale kakor ovni in majhni hribi kakor jagnjeta.

5 Što ti je, more, da uzmičeš? Jordane, zašto natrag okrećeš?

Kaj ti je bilo, oh ti morje, da bežiš? Ti Jordan, da si bil gnan nazaj?

6 Bregovi, zašto skačete poput ovnova i vi, brežuljci, poput jaganjaca?

Ve gore, da ste poskakovale kakor ovni in vi majhni hribi kakor jagnjeta?

7 Dršći, zemljo, pred licem Gospodnjim, pred licem Boga Jakovljeva.

Trepetaj, ti zemlja, ob Gospodovi prisotnosti, ob prisotnosti Jakobovega Boga,

8 On hrid pretvara u slap vodeni i stijenu u izvor vode.

ki je skalo spremenil v stoječo vodo, kremen v studenec vodá.