Psalmi 114

1 Aleluja! Kad izađe Izrael iz Egipta i kuća Jakovljeva iz naroda barbarskog,

Ni anjau men Ijrael lipa jan Akipten, kadaudok en Iakop jan nan wai.

2 Judeja mu posta svetište, a Izrael kraljevstvo njegovo.

I anjau men Iuda wiala japwilim a jaraui kan, o men Ijrael japwilim a wei.

3 Vidje more i uzmače, a Jordan ustuknu.

Madau kilaner, ap tanwei, o Iordan pal pajaner.

4 Bregovi skakahu poput ovnova i brežuljci poput jaganjaca.

Nana kan lujiluj dueta jip ol, o dol akan dueta jippul akan.

5 Što ti je, more, da uzmičeš? Jordane, zašto natrag okrećeš?

Madau, da me koe tanweier ki? Koe Iordan, da me koe palki pajaner?

6 Bregovi, zašto skačete poput ovnova i vi, brežuljci, poput jaganjaca?

Komail nan kan, da me komail lujilujki dueta jip ol, o komail dol akan dueta jippul akan?

7 Dršći, zemljo, pred licem Gospodnjim, pred licem Boga Jakovljeva.

Jappa, koe en rere mon Ieowa, mon Kot en Iakop.

8 On hrid pretvara u slap vodeni i stijenu u izvor vode.

Me kotin kawuki on len pil paip o, o kantakai on utun pil.