Psalmi 114

1 Aleluja! Kad izađe Izrael iz Egipta i kuća Jakovljeva iz naroda barbarskog,

जब इस्राएलले मिश्रदेश छोड्‍यो, याकूबका घराना विदेशी भाषा बोल्ने मानिसहरूबाट आयो,

2 Judeja mu posta svetište, a Izrael kraljevstvo njegovo.

तब यहूदा उहाँको पवित्रस्थान र इस्राएल उहाँको राज्य बन्‍यो ।

3 Vidje more i uzmače, a Jordan ustuknu.

समुद्रले हेर्‍यो र भाग्यो । यर्दन पछि फर्कियो ।

4 Bregovi skakahu poput ovnova i brežuljci poput jaganjaca.

पहाडहरू पाठाहरूझैं उफ्रे, डाँडहरू थुमाहरूझैं उफ्रे ।

5 Što ti je, more, da uzmičeš? Jordane, zašto natrag okrećeš?

ए समुद्र, तँ किन भागिस्? ए यर्दन, तँ किन पछि फर्किस्?

6 Bregovi, zašto skačete poput ovnova i vi, brežuljci, poput jaganjaca?

ए पहाड, तँ किन पाठाहरूझैं उफ्रिस्? ए साना डाँडाहरू, तिमीहरू किन थुमाहरूझैं उफ्र्यौ?

7 Dršći, zemljo, pred licem Gospodnjim, pred licem Boga Jakovljeva.

ए पृथ्वी, परमप्रभुको याकूबका परमेश्‍वरको उपस्थितिमा सामु थरथर हो ।

8 On hrid pretvara u slap vodeni i stijenu u izvor vode.

उहाँले चट्टानलाई पानीको तलाउमा र कडा चट्टानलाई पानीको मूलमा बद्‍लिनुभयो ।