Psalmi 114

1 Aleluja! Kad izađe Izrael iz Egipta i kuća Jakovljeva iz naroda barbarskog,

Fony nivoaka avy tany Egypta ny Isiraely, Dia ny taranak’ i Jakoba avy tany amin’ ny firenena hafa fiteny,

2 Judeja mu posta svetište, a Izrael kraljevstvo njegovo.

Joda no fitoerany masìna, Isiraely no fanjakany.

3 Vidje more i uzmače, a Jordan ustuknu.

Ny ranomasina nahita ka nandositra; Ary niorika Jordana.

4 Bregovi skakahu poput ovnova i brežuljci poput jaganjaca.

Ny tendrombohitra dia nifalihavanja tahaka ny ondrilahy, Ary ny havoana tahaka ny zanak’ ondry.

5 Što ti je, more, da uzmičeš? Jordane, zašto natrag okrećeš?

Inona izato mahazo anao, ry ranomasina, no mandositra ianao? Ary ianao, ry Jordana, no miorika ianao?

6 Bregovi, zašto skačete poput ovnova i vi, brežuljci, poput jaganjaca?

Ary ianareo tendrombohitra, no mifalihavanja tahaka ny ondrilahy; Ary ianareo havoana, tahaka ny zanak’ ondry?

7 Dršći, zemljo, pred licem Gospodnjim, pred licem Boga Jakovljeva.

Mihorohoroa eo anatrehan’ ny Tompo, ry tany, Dia eo anatrehan’ Andriamanitr’ i Jakoba.

8 On hrid pretvara u slap vodeni i stijenu u izvor vode.

Izay mampody ny vatolampy ho rano monina Ary ny afovato ho loharano.