Psalmi 114

1 Aleluja! Kad izađe Izrael iz Egipta i kuća Jakovljeva iz naroda barbarskog,

İsraillilər Misirdən çıxanda, Yaqub nəsli başqa dildə danışan xalqdan ayrılanda

2 Judeja mu posta svetište, a Izrael kraljevstvo njegovo.

Yəhuda Rəbbin müqəddəs məskəni oldu, İsrail Rəbbin səltənəti oldu.

3 Vidje more i uzmače, a Jordan ustuknu.

Onları görəndə dəniz qaçdı, İordan çayı geri çəkildi.

4 Bregovi skakahu poput ovnova i brežuljci poput jaganjaca.

Zirvələr qoçlar kimi, Təpələr quzular kimi tullandı.

5 Što ti je, more, da uzmičeš? Jordane, zašto natrag okrećeš?

Ey dəniz, niyə qaçdın, sənə nə oldu? Ey İordan çayı, niyə belə geri çəkildin?

6 Bregovi, zašto skačete poput ovnova i vi, brežuljci, poput jaganjaca?

Ey zirvələr, qoçlar kimi, Ey təpələr, quzular kimi niyə tullandınız?

7 Dršći, zemljo, pred licem Gospodnjim, pred licem Boga Jakovljeva.

Ey dünya, Hökmranın hüzurunda, Yaqubun Allahının qarşısında lərzəyə gəl!

8 On hrid pretvara u slap vodeni i stijenu u izvor vode.

Qayanı gölməçəyə döndərən, Çaxmaq daşını çeşməyə çevirən Odur.