Psalmi 113

1 Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!

سپاس بر خداوند! ای بندگان خداوند، ستایش کنید! نام او را ستایش کنید!

2 Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!

نام او از حال تا ابد متبارک باد.

3 Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino!

از طلوع آفتاب تا غروب آن، نام خداوند را ستایش کنید!

4 Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.

خداوند بر همهٔ قومها حکمرانی می‌کند؛ شکوه او برتر از آسمانهاست.

5 Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje

کیست مانند یهوه، خدای ما، که در آسمانها نشسته است؟

6 i gleda odozgo nebo i zemlju?

او از آسمان بر زمین نظر می‌افکند

7 Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha

تا شخص فروتن و فقیر را از خاک بلند کند و سرافراز نماید

8 da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.

و او را در ردیف بزرگان قوم خویش قرار دهد.

9 Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.

خداوند به زن نازا فرزندان می‌بخشد و او را شادمان می‌سازد. سپاس بر خداوند!