Psalmi 113

1 Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!

ヱホバをほめまつれ汝等ヱホバの僕よほめまつれヱホバの名をほめまつれ

2 Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!

今より永遠にいたるまでヱホバの名はほむべきかな

3 Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino!

日のいづる處より日のいる處までヱホバの名はほめらるべし

4 Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.

ヱホバはもろもろの國の上にありてたかく その榮光は天よりもたかし

5 Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje

われらの神ヱホバにたぐふべき者はたれぞや 寳座をその高處にすゑ己をひくくして天と地とをかへりみ給ふ

6 i gleda odozgo nebo i zemlju?

われらの神ヱホバにたぐふべき者はたれぞや 寳座をその高處にすゑ己をひくくして天と地とをかへりみ給ふ

7 Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha

まづしきものを塵よりあげ乏しきものを糞土よりあげて

8 da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.

もろもろの諸侯とともにすわらせ その民のきみたちと共にすわらせたまはん

9 Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.

又はらみなき婦に家をまもらせ おほくの子女のよろこばしき母たらしめたまふ ヱホバを讃まつれ