Psalmi 113

1 Aleluja! Hvalite, sluge Jahvine, hvalite ime Jahvino!

Haleluya! Pujilah, hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!

2 Blagoslovljeno ime Jahvino sada i dovijeka!

Kiranya nama TUHAN dimasyhurkan, sekarang ini dan selama-lamanya.

3 Od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime Jahvino!

Dari terbitnya sampai kepada terbenamnya matahari terpujilah nama TUHAN.

4 Uzvišen je Jahve nad sve narode, slava njegova nebesa nadvisuje.

TUHAN tinggi mengatasi segala bangsa, kemuliaan-Nya mengatasi langit.

5 Tko je kao Jahve, Bog naš, koji u visinama stoluje

Siapakah seperti TUHAN, Allah kita, yang diam di tempat yang tinggi,

6 i gleda odozgo nebo i zemlju?

yang merendahkan diri untuk melihat ke langit dan ke bumi?

7 Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha

Ia menegakkan orang yang hina dari dalam debu dan mengangkat orang yang miskin dari lumpur,

8 da ga posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda.

untuk mendudukkan dia bersama-sama dengan para bangsawan, bersama-sama dengan para bangsawan bangsanya.

9 Nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.

Ia mendudukkan perempuan yang mandul di rumah sebagai ibu anak-anak, penuh sukacita. Haleluya!