Psalmi 111

1 Aleluja! ALEF Hvalit ću Jahvu svim srcem svojim BET u zboru pravednika, u zajednici njihovoj.

¡Hallelú Yah! Quiero honrar a Yahvé con todo mi corazón, en el coro de los justos y en la asamblea.

2 GIMEL Silna su djela Jahvina, DALET nek' razmišljaju o njima svi koji ih ljube.

Grandes son las obras de Yahvé: escudríñenlas los que las disfrutan.

3 HE Sjajno je i veličanstveno djelo njegovo, VAU i pravda njegova ostaje dovijeka.

Su obrar es todo majestad y esplendor, y su justicia permanece para siempre.

4 ZAJIN Čudesima svojim spomen postavi, HET blag je Jahve i milosrdan.

Hizo sus maravillas para ser recordadas. Yahvé es benigno y compasivo;

5 TET Hranu dade štovateljima svojim, JOD dovijeka se sjeća svoga Saveza.

Él da alimento a los que le temen; para siempre se acordará de su alianza.

6 KAF Silna djela svoja objavi svom narodu, LAMED u posjed im dade zemlju pogana.

A su pueblo ha mostrado el poder de sus obras, dándole la herencia de las naciones.

7 MEM Djela ruku njegovih vjernost su i pravednost, NUN stalne su sve naredbe njegove,

Fieles y justas son las obras de sus manos. Sus preceptos son todos infalibles,

8 SAMEK utvrđene za sva vremena, dovijeka, AJIN sazdane na istini i na pravdi.

establecidos por los siglos, para siempre, dictados con firmeza y justicia.

9 PE On posla spasenje svom narodu, SADE Savez svoj postavi zauvijek: KOF sveto je i časno ime njegovo!

Él ha enviado la redención a su pueblo, ha ratificado su alianza para siempre; santo y terrible es su Nombre.

10 REŠ Početak mudrosti strah Gospodnji! ŠIN Mudro čine koji ga poštuju. TAU Slava njegova ostaje dovijeka!

El principio de la sabiduría es el temor de Yahvé. Prudentes son todos los que lo adoran, Su alabanza permanece para siempre.