< Psalmi 111 >

1 Aleluja! ALEF Hvalit ću Jahvu svim srcem svojim BET u zboru pravednika, u zajednici njihovoj.
主をほめたたえよ。わたしは正しい者のつどい、および公会で、心をつくして主に感謝する。
2 GIMEL Silna su djela Jahvina, DALET nek' razmišljaju o njima svi koji ih ljube.
主のみわざは偉大である。すべてそのみわざを喜ぶ者によって尋ね窮められる。
3 HE Sjajno je i veličanstveno djelo njegovo, VAU i pravda njegova ostaje dovijeka.
そのみわざは栄光と威厳とに満ち、その義はとこしえに、うせることがない。
4 ZAJIN Čudesima svojim spomen postavi, HET blag je Jahve i milosrdan.
主はそのくすしきみわざを記念させられた。主は恵みふかく、あわれみに満ちていられる。
5 TET Hranu dade štovateljima svojim, JOD dovijeka se sjeća svoga Saveza.
主はおのれを恐れる者に食物を与え、その契約をとこしえに心にとめられる。
6 KAF Silna djela svoja objavi svom narodu, LAMED u posjed im dade zemlju pogana.
主はもろもろの国民の所領をその民に与えて、みわざの力をこれにあらわされた。
7 MEM Djela ruku njegovih vjernost su i pravednost, NUN stalne su sve naredbe njegove,
そのみ手のわざは真実かつ公正であり、すべてのさとしは確かである。
8 SAMEK utvrđene za sva vremena, dovijeka, AJIN sazdane na istini i na pravdi.
これらは世々かぎりなく堅く立ち、真実と正直とをもってなされた。
9 PE On posla spasenje svom narodu, SADE Savez svoj postavi zauvijek: KOF sveto je i časno ime njegovo!
主はその民にあがないを施し、その契約をとこしえに立てられた。そのみ名は聖にして、おそれおおい。
10 REŠ Početak mudrosti strah Gospodnji! ŠIN Mudro čine koji ga poštuju. TAU Slava njegova ostaje dovijeka!
主を恐れることは知恵のはじめである。これを行う者はみな良き悟りを得る。主の誉は、とこしえに、うせることはない。

< Psalmi 111 >