Psalmi 111

1 Aleluja! ALEF Hvalit ću Jahvu svim srcem svojim BET u zboru pravednika, u zajednici njihovoj.

Alleluya. Lord, Y schal knouleche to thee in al myn herte; in the counsel and congregacioun of iust men.

2 GIMEL Silna su djela Jahvina, DALET nek' razmišljaju o njima svi koji ih ljube.

The werkis of the Lord ben greete; souyt out in to alle hise willis.

3 HE Sjajno je i veličanstveno djelo njegovo, VAU i pravda njegova ostaje dovijeka.

His werk is knoulechyng and grete doyng; and his riytfulnesse dwellith in to the world of world.

4 ZAJIN Čudesima svojim spomen postavi, HET blag je Jahve i milosrdan.

The Lord merciful in wille, and a merciful doere, hath maad a mynde of hise merueilis;

5 TET Hranu dade štovateljima svojim, JOD dovijeka se sjeća svoga Saveza.

he hath youe meete to men dredynge hym. He schal be myndeful of his testament in to the world;

6 KAF Silna djela svoja objavi svom narodu, LAMED u posjed im dade zemlju pogana.

he schal telle to his puple the vertu of hise werkis.

7 MEM Djela ruku njegovih vjernost su i pravednost, NUN stalne su sve naredbe njegove,

That he yyue to hem the eritage of folkis; the werkis of hise hondis ben treuthe and doom.

8 SAMEK utvrđene za sva vremena, dovijeka, AJIN sazdane na istini i na pravdi.

Alle hise comaundementis ben feithful, confermed in to the world of world; maad in treuthe and equite.

9 PE On posla spasenje svom narodu, SADE Savez svoj postavi zauvijek: KOF sveto je i časno ime njegovo!

The Lord sente redempcioun to hys puple; he comaundide his testament with outen ende. His name is hooli and dreedful;

10 REŠ Početak mudrosti strah Gospodnji! ŠIN Mudro čine koji ga poštuju. TAU Slava njegova ostaje dovijeka!

the bigynnyng of wisdom is the drede of the Lord. Good vndirstondyng is to alle that doen it; his preising dwellith in to the world of world.