Psalmi 111

1 Aleluja! ALEF Hvalit ću Jahvu svim srcem svojim BET u zboru pravednika, u zajednici njihovoj.

Halelujah. Slaviti budu Hospodina z celého srdce, v radě přímých i v shromáždění;

2 GIMEL Silna su djela Jahvina, DALET nek' razmišljaju o njima svi koji ih ljube.

Veliké skutky Hospodinovy, a patrné všechněm, kteříž v nich líbost mají;

3 HE Sjajno je i veličanstveno djelo njegovo, VAU i pravda njegova ostaje dovijeka.

Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.

4 ZAJIN Čudesima svojim spomen postavi, HET blag je Jahve i milosrdan.

Památku způsobil předivnými skutky svými milostivý a milosrdný Hospodin.

5 TET Hranu dade štovateljima svojim, JOD dovijeka se sjeća svoga Saveza.

Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.

6 KAF Silna djela svoja objavi svom narodu, LAMED u posjed im dade zemlju pogana.

Mocné skutky své oznámil lidu svému, dav jim dědictví pohanů.

7 MEM Djela ruku njegovih vjernost su i pravednost, NUN stalne su sve naredbe njegove,

Skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.

8 SAMEK utvrđene za sva vremena, dovijeka, AJIN sazdane na istini i na pravdi.

Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.

9 PE On posla spasenje svom narodu, SADE Savez svoj postavi zauvijek: KOF sveto je i časno ime njegovo!

Vykoupení poslav lidu svému, přikázal na věky smlouvu svou; svaté a hrozné jest jméno jeho.

10 REŠ Početak mudrosti strah Gospodnji! ŠIN Mudro čine koji ga poštuju. TAU Slava njegova ostaje dovijeka!

Počátek moudrosti jest bázeň Hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky.