Psalmi 111

1 Aleluja! ALEF Hvalit ću Jahvu svim srcem svojim BET u zboru pravednika, u zajednici njihovoj.

По еврейски азбучен псалом. Алилуя. Ще славя Господа от все сърце. В съвета на праведниците и всред събранието им.

2 GIMEL Silna su djela Jahvina, DALET nek' razmišljaju o njima svi koji ih ljube.

Велики са делата Господни, Изследими от всички, които се наслаждават в тях.

3 HE Sjajno je i veličanstveno djelo njegovo, VAU i pravda njegova ostaje dovijeka.

Славно и великолепно е Неговото дело; И правдата Му остава до века.

4 ZAJIN Čudesima svojim spomen postavi, HET blag je Jahve i milosrdan.

Достопаметни направи чудесните Си дела; Благ и милостив е Господ.

5 TET Hranu dade štovateljima svojim, JOD dovijeka se sjeća svoga Saveza.

Даде храна на ония, които Му се боят; Винаги ще помни завета Си.

6 KAF Silna djela svoja objavi svom narodu, LAMED u posjed im dade zemlju pogana.

Изяви на людете Си силата на делата Си Като им даде народите за наследство.

7 MEM Djela ruku njegovih vjernost su i pravednost, NUN stalne su sve naredbe njegove,

Делата на ръцете Му са вярност и правосъдие; Всичките Му заповеди са непоколебими;

8 SAMEK utvrđene za sva vremena, dovijeka, AJIN sazdane na istini i na pravdi.

Утвърдени са до вечни векове, Като са направени във вярност и правота.

9 PE On posla spasenje svom narodu, SADE Savez svoj postavi zauvijek: KOF sveto je i časno ime njegovo!

Той изпрати изкупление на людете Си; Постави завета Си за винаги;

10 REŠ Početak mudrosti strah Gospodnji! ŠIN Mudro čine koji ga poštuju. TAU Slava njegova ostaje dovijeka!

Началото на мъдростта е страх от Господа; Всички, които се управляват по Него, са благоразумни; Неговата хвала трае до века.